This is problem version rsync de qnap
change original version of rsync to version optware–ipkg
wget
http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/cs08q1armel/cross/unstable/rsync_3.0.9-1_arm.ipk
unzip all
login ssh to qnap
find /bin/rsync
copy and overwrite to qnap /usr/bin/rsync
your rsync is newest 3.09
next is creqt a password file in qnap /root/rsyncpassword
use command
rsync -avzP –bwlimit=200 –password-file=/root/rsyncpass rsync://[email protected]/daemon_name /share/rsync